| 1. | He went through the motions of welcoming her friends but then quickly left the room .
他应付地欢迎一下她的朋友，转眼就离开了房间。 |
| 2. | Increasingly, he went through the motions of governing, without the bite or the occasional fits of frenzy .
在料理国事时，他越来越缺乏过去那种尖锐泼辣，甚至偶尔如痴若狂的工作精神。 |
| 3. | Children like to go through the motions of adults ; it is a way of learning
小孩子喜欢模仿大人的动作，那是一种学习的方式。 |
| 4. | He went through the motions of welcoming her friends but quickly left the room
他敷衍地应付了她的朋友，转眼就离开了房间。 |
| 5. | He went through the motions of welcoming her friends but then quickly left the room
他虚应故事欢迎一下她的朋友，转眼就离开了房间。 |
| 6. | The team was so far behind in the game that they just went through the motions of playing at the end
该队比分太落后，以致在赛事最后阶段只是敷衍了事。 |
| 7. | Go through the motions of driving that car or wandering about that house . do not hesitate ho use your imagination to fuel your burning desire
你可以模仿驾着那辆华贵汽车的动作，或想像那栋房子的美丽，别吝惜用你的想像力来强化你的欲望。 |
| 8. | We then examined a specific instance of table - building and went through the motions of writing a code - generating program to build static tables in c
然后又介绍了一个具体的构建表的示例，并介绍了用c编写这样一个代码生成程序来构建静态表的详细过程。 |
| 9. | You just wait till i catch you out ! i ll just take and - " and he went through the motions of thrashing an imaginary boy - pummelling the air , and kicking and gouging
只要让我逮住，你还得挨揍，那我可就”于是他拳打脚踢，平空乱舞一通，仿佛正在打那个孩子，挖他的眼睛。 |
| 10. | The organs of establishment , however well - intentioned they may be , have a vested interest in ensuring that the public boat is not violently rocked , and will so affect those who work within the mass media that they will be led insensibly towards forms of production which , though they go through the motions of dispute and inquiry , do not break through the skin to where such inquires might really hurt
各种社会权利机构，尽管初衷可能是好的，都有自己的既得利益，确保社会得稳定，它们会设法影响新闻工作者，让他们不知不觉制作的节目或写出的文章不痛不痒，不触及到问题的实质，虽然也装模作样地搞些辩论和调查。 |
